От Ибн Мас'уда (да будет доволен им Аллах) передаётся, что он сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) научил меня произносить ташаххуд, держа мою руку своими руками подобно тому, как он учил меня сурам из Корана: «Все приветствия, молитвы и добрые слова и деяния принадлежат Аллаху. Мир тебе, о Пророк, милость Аллаха, и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник». В другой версии хадиса, также принадлежащей им сказано: «Воистину, Аллах — Ас-Салям, поэтому, когда кто-то из вас усаживается в молитве для произношения ташаххуда, пусть скажет: "Все приветствия, молитвы и добрые слова и деяния принадлежат Аллаху. Мир тебе, о Пророк, милость Аллаха, и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха". Когда он это скажет, то благословение коснется каждого праведного раба Аллаха на небесах и на земле. "Свидетельствую, что нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и посланник". А затем пусть просит у Аллаха то, чего пожелает».

Привели Аль-Бухари и Муслим

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) научил Ибн Мас’уда (да будет доволен им Аллах) словам ташаххуда, который произносится в молитве, держа его за руку, дабы сосредоточить внимание Ибн Мас’уда на этих важных словах. Это обучение было подобным тому, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) учил его сурам из Корана, что указывает на особое внимание Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) к точности слов и значениям ташаххуда. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Все приветствия принадлежат Аллаху": это каждая фраза или действие, указывающие на возвеличивание, всех их заслуживает только Всемогущий и Великий Аллах. "Все молитвы": это известные нам молитвы, сюда относятся как обязательные, так и добровольные, посвященные Всевышнему Аллаху. "Все добрые слова и деяния": это добрые слова, действия и описания, указывающие на совершенство, только Аллах заслуживает быть описаным ими и все они принадлежат только Всевышнему Аллаху. "Мир тебе, о Пророк, милость Аллаха, и Его благословения": мольба о том, чтобы Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) был защищен от всякого зла и бедствий и получил изобилие всяческих благ. "Мир нам и праведным рабам Аллаха": мольба о мире для молящегося и для всех праведных рабов Аллаха как на небесах, так и на земле. "Я свидетельствую, что нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха": это означает твердое признание мною того, что нет истинного объекта поклонения, кроме Аллаха. "И свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и посланник": твёрдо признаю его рабом Аллаха и Его последним посланником. Затем Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) побудил молящегося выбрать любую мольбу (дуа), которую он пожелает.