عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرُوا لَيْلَةَ القَدْرِ فِي المَنَامِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيهَا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ».

Ибн ‘Умар (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что несколько человек из числа сподвижников Пророка (мир ему и благословение Аллаха) увидели во сне, что Ночь предопределения является одной из последних семи [ночей рамадана], и Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Я вижу, что сны ваши относительно последних семи ночей совпали, так что кто ищет [Ночь предопределения], пусть ищет её среди последних семи [ночей рамадана]».

Привели Аль-Бухари и Муслим

Разъяснение

Несколько человек из числа сподвижников Пророка (мир ему и благословение Аллаха) увидели во сне, что Ночь предопределения — одна из семи последних ночей рамадана. И Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Я вижу, что ваши сны совпали относительно того, что Ночь предопределения — одна из семи последних ночей рамадана, и кто ищет её, желая застать её, пусть усердствует в этом посредством совершения множества благих деяний, и вероятнее всего застать её среди семи последних ночей рамадана, начиная с ночи двадцать четвёртого числа, если рамадан состоит из тридцати дней, и начиная с ночи двадцать третьего числа, если рамадан состоит из двадцати девяти дней».