عَن أَبِي أُمَامَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الوَدَاعِ فَقَالَ: «اتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ، وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ، وَصُومُوا شَهْرَكُمْ، وَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ، وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ».

Абу Умама (да будет доволен им Аллах) передаёт: «Я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) обратился к людям с проповедью в прощальном хадже и [среди прочего] сказал: “Бойтесь Аллаха, и совершайте вашу пятикратную молитву, поститесь в ваш месяц [рамадан], выплачивайте закят со своего имущества и подчиняйтесь вашим правителям, — и вы войдёте в Рай Господа вашего”»

Передали ат-Тирмизи и Ахмад

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) обратился к людям с проповедью во время прощального хаджа в десятом году от хиджры. Прощальный хадж получил такое название, потому что в этом хадже Пророк (мир ему и благословение Аллаха) попрощался с людьми. В этой проповеди он наказал всем людям быть богобоязненными, то есть исполнять веления Всевышнего и соблюдать Его запреты. И он наказал им совершать пятикратную молитву, которую Всемогущий и Великий Аллах предписал мусульманам совершать ежесуточно. И соблюдать пост в месяце рамадан. И выплачивать закят с имущества тем, кому его надлежит выплачивать, и не скупиться при этом. И он наказал им подчиняться тому, кого Аллах сделал их предводителями, в том, что не является ослушанием Аллаха. И кто делает всё вышеупомянутое, наградой тому будет Рай.