عن أبي ذر الغفاري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ألاَ أُخْبِرُكَ بِأَحَبِّ الكَلاَمِ إِلَى اللهِ؟ إنَّ أَحَبَّ الكلام إِلى الله: سبحان اللهِ وبحمدِهِ».

Абу Зарр аль-Гифари (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Не сообщить ли мне тебе о самых любимых для Аллаха словах? Поистине, самые любимые для Аллаха слова: “Пречист Аллах и хвала Ему (Субхана-Ллахи ва би-хамди-хи)”».

передал Муслим

Разъяснение

Хадис указывает на то, что это признание отсутствия у Всемогущего и Великого Аллаха каких-либо изъянов — это самые любимые для Аллаха слова, потому что это свидетельство об отсутствии у Него всего того, что не приличествует Ему — подобий, равных, изъянов и всего того, что приписывают Ему отрицающие Его имена. Упоминание о хвале — это признание того, что это прославление произносится благодаря Ему и по Его милости. Также смысл может быть такой: я признаю отсутствие у Него каких-либо недостатков, сопровождая это признание восхвалением Его, ведь это Он помог мне в этом. Слова «Пречист Аллаха и хвала Ему» — самые любимые для Аллаха, потому что они содержат в себе признание отсутствия у Аллаха недостатков и изъянов, а также восхваление Его за Его разнообразные милости.