عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنين رضي الله عنها زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ، وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ، وَمَا لَا يُعْطِي عَلَى مَا سِوَاهُ».

От Аиши, матери правоверных (да будет доволен ею Аллах), жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О Аиша, поистине, Аллах - Милостив и мягок, и Он любит мягкость. Он дарует за мягкость то, чего не дарует за грубость, и то, чего не дарует ни за какое другое качество».

Передал Муслим

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) побуждал мать правоверных, ‘Аишу (да будет доволен ею Аллах) к мягкости, разъясняя, что Аллах - Снисходительный и Милостивый к Своим рабам. Он желает им облегчения, а не затруднения, не возлагает на них того, что выходит за пределы их возможностей, и любит, когда Его раб проявляет мягкость, доброжелательность и стремление к лёгкому пути, не проявляя грубости и жёсткости. Всевышний Аллах дарует за снисходительность и мягкость в этом мире доброе упоминание, достижение целей и лёгкость в делах больше, чем за суровость и строгость. А в Последней жизни - великое вознаграждение. Ведь с мягкостью приходит то, чего не приносит ничто другое.