Ибн Абу Лейля передаёт: «Ка‘б ибн ‘Уджра повстречал меня и сказал: “Не подарить ли тебе подарок?... Поистине, Пророк (мир ему и благословение Аллаха) вышел к нам, и мы сказали: ‹О Посланник Аллаха! Мы уже знаем, как приветствовать тебя, но как нам призывать благословение на тебя?› Он сказал: ‹Говорите: ‘О Аллах, благослови Мухаммада и семейство Мухаммада, как благословил Ты семейство Ибрахима, поистине, Ты — Достойный хвалы, Славный! О Аллах, пошли благодать Мухаммаду и семейству Мухаммада, как послал Ты ее семейству Ибрахима, поистине, Ты — Достойный хвалы, Славный! (Аллахумма, салли ‘аля Мухаммадин ва ‘аля али Мухаммадин ка-ма салляйта ‘аля али Ибрахима, инна-кя Хамидун, Маджид! Аллахумма, барик ‘аля Мухаммадин ва ‘аля али Мухаммадин ка-ма баракта ‘аля али Ибрахима, инна-ка Хамидун, Маджид)’›”».

Привели Аль-Бухари и Муслим

Разъяснение

Сподвижники спросили Пророка (мир ему и благословение Аллаха) спросили его о том, как им призывать благословение на него после того, как узнали, как приветствовать его в тахийяте: «Мир тебе, о Пророк, милость Аллаха и благодать Его...» И Пророк (мир ему и благословение Аллаха) научил их, как призывать на него благословение, и этот призыв имеет следующий смысл. «О Аллах, благослови Мухаммада и семейство Мухаммада». То есть упомяни его самым благим образом в высшем обществе ангелов, а также его последователей в религии и верующих из числа его близких. «как благословил Ты семейство Ибрахима». Как почтил Ты семейство Ибрахима (мир ему), то есть Ибрахима, Исмаиля и Исхака и их уверовавших потомков и последователей, так почти Ты и Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха). «поистине, Ты — Достойный хвалы, Славный!» То есть Ты восхваляем, и это относится к Твоей Сущности, качествам и действиям, и Тебе присущи безграничное величие, власть и даяние. «О Аллах, пошли благодать Мухаммаду и семейству Мухаммада, как послал Ты ее семейству Ибрахима». То есть даруй ему наивеличайшие благо и почёт и добавь ему их и утверди их для него.