От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто скажет: "Нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит власть, Ему причитается хвала, и Ему под силу всякая вещь/Ля иляха илля Ллаху вахда-ху ля шарика ля-ху, ля-ху ль-мульку ва ля-ху ль-хамду ва хува ‘аля кулли шай’ин кадир/" - сто раз в день, тому будет записано вознаграждение, равное освобождению десяти рабов, ему запишется сто благих дел, сотня грехов будет стерта с него, и это станет для него защитой от шайтана в этот день до вечера. И никто не совершит деяния, превосходящего это, кроме того, кто скажет эти слова большее число раз».

Привели Аль-Бухари и Муслим

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил, что тот, кто скажет: "Нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища /Ля иляха илля Ллаху вахда-ху ля шарика ля-ху/" - то есть: нет ни одного истинного объекта поклонения, кроме Аллаха, Единственного, не имеющего соучастника ни в Своей божественности, ни в Своём господстве, ни в Своих именах и атрибутах. "Ему принадлежит власть /Ля-ху ль-мульку/" - то есть всё управление, распоряжение и власть во вселенной принадлежи Ему Одному. "Ему причитается хвала /ва ля-ху ль-хамду/" - за всё, что Он создаёт, предопределяет и вершит. "И Ему под силу всякая вещь /ва хува ‘аля кулли шай’ин кадир/" - без противника, без препятствия; и ничто не произойдёт, если Он того не пожелает." А потому тот, кто произнесёт эти слова поминания в течение дня и повторит их сто раз, получит от Аллаха награду, подобную награде за освобождение десяти рабов. Ему будет записано сто благих дел и сто степеней в Раю, и сотня грехов будет стерта и снята с него. Они станут для него защитой, охраной, неприступной крепостью от шайтана, его соблазнов и власти на весь этот день - вплоть до захода солнца. И никто не предстанет в День воскресения с деянием, превосходящим это, кроме того, кто сделал больше и превзошёл его в этом.