От Абана ибн Усмана передаётся, что он сказал: «Я слышал, как Усман ибн Аффан, да будет доволен им Аллах, сказал: "Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто скажет: "С именем Аллаха, с именем Которого ничто не причинит вреда ни на земле, ни на небе, и Он — Слышащий, Знающий", трижды вечером, того не постигнет внезапное бедствие до утра. А кто скажет это трижды утром, того не постигнет внезапное бедствие до вечера». Абан ибн Усмана постиг паралич, и человек, который услышал от него этот хадис, стал смотреть на него. Он сказал ему: «Что с тобой, что ты смотришь на меня? Клянусь Аллахом, я не солгал на Усмана, и Усман не солгал на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Однако в тот день, когда меня постигло то, что меня постигло, я разгневался и забыл произнести это».

Передали Абу Дауд, ат-Тирмизи, ан-Насаи в «ас-Сунан аль-Кубра», Ибн Маджа и Ахмад

Разъяснение

Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разъяснил, что тот, кто каждое утро после наступления рассвета и каждый вечер перед заходом солнца трижды скажет: «С именем Аллаха» — прибегая за помощью и оберегаясь от всякого вреда, — «с именем Которого ничто не причинит вреда ни на земле» — из бедствий, происходящих на ней, — «и ни на небе» — из бедствий, нисходящих с него, — «и Он — Слышащий, Знающий», — Тот, Кто слышит наши слова и знает наши состояния. Тот, кто скажет это вечером, того не постигнет внезапное бедствие до утра. А тот, кто скажет это утром, того не постигнет внезапное бедствие до вечера. Рассказчика этого хадиса, Абана ибн Усмана, постиг паралич, а это расслабление одной стороны тела. И человек, который услышал от него этот хадис, стал смотреть на Абана с удивлением. Тогда он сказал ему: «Что с тобой, что ты смотришь на меня?! Клянусь Аллахом, я не солгал на Усмана, и Усман не солгал на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Однако в тот день, когда меня постигло то, что Аллах предопределил для меня, я разгневался и забыл произнести эти упомянутые слова».