От Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, передаётся, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил эту мольбу: «Господь мой, прости мне мой грех, моё невежество и мою чрезмерность во всех моих делах, а также то, о чём Ты знаешь лучше меня! О Аллах, прости мне мои ошибки, и то, что я совершил намеренно, и моё невежество, и то, что я сделал в шутку, и всё это мне присуще! О Аллах, прости мне то, что я совершил прежде и что отложил, и то, что я совершил тайно и явно! Ты - Выдвигающий вперёд, и Ты - Отодвигающий, и Ты над всякой вещью Мощен!»

Привели Аль-Бухари и Муслим

Разъяснение

Одной из всеобъемлющих мольб Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, были его слова: «Господи, прости мне мои ошибки, грехи и моё невежество» — то, что совершено мною по незнанию. «и мою чрезмерность во всех моих делах» — моё упущение и превышение границ дозволенного. «и то, о чём Ты знаешь лучше меня» — то, что известно Тебе, о Аллах, а я это забыл. «О Аллах, прости мне мои ошибки и то, что я совершил намеренно» — то, что я совершил сознательно и зная о греховности этого. «и то, что я сделал всерьёз и в шутку» — то, что исходило от меня в обоих состояниях. «и всё это мне присуще» — это охватывает все упомянутые грехи и недостатки. «О Аллах, прости мне то, что я совершил прежде» — в прошлом, «и то, что я отложил» — в будущем. «и то, что я совершил тайно» — что я скрыл, «и то, что я совершил явно» — что я проявил открыто. «Ты - Выдвигающий вперёд, и Ты - Отодвигающий назад» — Ты выдвигаешь вперёд из Своих творений кого пожелаешь к Своей милости, даруя ему успех в том, что Тебе угодно, и отдаляешь кого пожелаешь от этого, лишая его этого; никто не может выдвинуть вперёд того, кого Ты отодвинул, и никто не может отодвинуть того, кого Ты выдвинул. «и Ты над всякой вещью Мощен» — обладающий совершенной мощью и полной волей, совершающий всё, что пожелаешь.