От Али, да будет доволен им Аллах, передаётся, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Скажи: “О Аллах, наставь меня и направь меня на путь истины”. И помни: наставление — это нахождение правильного пути, а прямота — подобна точности и меткости стрелы».

Передал Муслим

Разъяснение

Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел Али ибн Аби Талибу, да будет доволен им Аллах, обращаться к Аллаху с мольбой: «О Аллах, наставь меня» — веди меня и укажи мне «и направь меня на путь истины» — даруй мне успех и сделай меня стойким во всех моих делах. Наставление — это знание истины как в общем, так и в подробностях, и дарование успеха в следовании ей внешне и внутренне. Верность — это дарование успеха и прямота во всех делах, когда слова, поступки и убеждения соответствуют истине; это и есть прямой путь. Поскольку абстрактное становится яснее через чувственно воспринимаемое, помни, когда произносишь эту мольбу: «Наставление — это указание тебе пути». Представь сердцем, прося о наставлении, что ты подобен путнику: он не отклоняется ни вправо, ни влево, чтобы уберечься от заблуждения; так он обретает безопасность и быстро достигает своей цели. «Правильность — подобна меткости стрелы». Когда ты нацеливаешь стрелу, ты замечаешь, как быстро она достигает цели и поражает её. Стрелок, если стреляет в цель, направляет стрелу прямо к ней. Так и ты просишь Всевышнего Аллаха, чтобы то, к чему ты стремишься из правильности, было подобно стреле; и тем самым в своей мольбе ты просишь о предельном наставлении и совершенной правильности. Итак, удерживай этот смысл в своём сердце, когда просишь Всевышнего Аллаха о правильности, чтобы то, что ты намереваешься из этого, было подобно тому, как ты направляешь стрелу при стрельбе.