От Хакима ибн Хизама (да будет доволен им Аллах) передаётся, что он сказал: "Я попросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он дал мне. Затем я снова попросил его, и он снова дал мне. А потом он сказал: «О Хаким! Поистине, это имущество - зелёное, сладкое и притягательное. Тот, кто берёт его с великодушием души - не стремясь к нему с алчностью, - получит в нём благословение. А тот, кто берёт его с жадностью и вожделением души, тому оно не будет благословением: он станет подобен тому, кто ест, но не насыщается. И поистине, высшая рука лучше низшей». Тогда Хаким сказал: «О Посланник Аллаха! Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я не возьму ничего ни от кого после тебя, вплоть до того, пока не покину этот мир». Позднее Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) звал Хакима, чтобы дать ему его долю, но он отказывался принять от него что-либо. Затем и Умар (да будет доволен им Аллах) звал его, чтобы выдать ему полагающееся ему даяние, и он также отказался. Тогда Умар сказал: «О мусульмане! Засвидетельствуйте, что я предлагаю Хакиму его законную долю, которую Аллах определил ему из фэйя (военной добычи, полученной без боя), а он отказывается её принять». И Хаким больше не принимал ничего ни от кого из людей после Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) вплоть до своей смерти. Да смилостивится над ним Аллах."

Привели Аль-Бухари и Муслим

Разъяснение

Хаким ибн Хизам (да будет доволен им Аллах) попросил у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) из мирского имущества, и тот дал ему. Затем он снова попросил - и Пророк снова дал. А потом Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «О Хаким! Поистине, это имущество - вожделенное и желанное. Тому, кто получает его без просьбы и берёт его без жадности и настойчивости души, - в нём будет благодать. А кто берёт его с алчностью и жаждой души, - тому оно не будет благословением, и он будет подобен тому, кто ест, но не насыщается. А высшая рука, расходующая, лучше у Аллаха, чем низшая - просящая». Хаким сказал: Я сказал: «О Посланник Аллаха! Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я не уменьшу имущество кого-либо, прося у него, после тебя, до самой смерти». И халиф Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), Абу Бакр (да будет доволен им Аллах), звал Хакима, чтобы дать ему его долю, но он отказывался принять от него что-либо. Затем правитель правоверных Умар (да будет доволен им Аллах) также позвал его, чтобы дать ему, но он отказался принять. Тогда Умар сказал: «О мусульмане! Я предлагаю ему его законное право, которое Аллах определил ему из имущества фэйя (того, что досталось мусульманам от неверующих без войны и сражения), - а он отказывается это принять». И Хаким не уменьшил имущество ни одного человека, прося у него, после Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), вплоть до своей смерти. Да будет доволен им Аллах.