Передаётся от Абу Хазима ибн Динара, что некие люди пришли к Сахлю ибн Са‘ду ас-Са‘иди после того, как поспорили относительно того, из какого дерева был изготовлен минбар. Они спросили его об этом, и он сказал: «Клянусь Аллахом, поистине, я знаю, из чего он сделан, ведь я видел его ещё в тот день, когда его поставили и когда на него сел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) послал человека к такой-то женщине — и Сахль назвал её имя, — чтобы ей передали: “Вели своему рабу-плотнику, чтобы он сделал для меня возвышение из дерева, на котором я буду сидеть, когда стану обращаться к людям”. И она отдала распоряжение своему рабу, который сделал этот минбар из тамариска из аль-Габы, а потом доставил его к ней. Она отослала его Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) по велению которого он был установлен здесь. А потом я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил на этом минбаре молитву, произнеся такбир и совершив поясной поклон. Затем он сошёл вниз, пятясь назад, и совершил у подножия минбара земной поклон, а затем снова поднялся на минбар. Когда же он закончил молитву, то повернулся к людям и сказал: “О люди, поистине, я сделал это, чтобы вы следовали моему примеру и учились моей молитве”».

Привели Аль-Бухари и Муслим

Разъяснение

К одному из сподвижников пришли люди, чтобы спросить его о пророческом минбаре, которым пользовался Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а именно о том из чего он был сделан. Они спорили и препирались по этому поводу, и он рассказал им, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) послал человека к женщине из числа ансаров, у которой был слуга-плотник, и сказал ей: "Прикажи своему слуге, чтобы он сделал для меня минбар, на котором я смогу сидеть, когда буду обращаться к людям". Женщина дала согласие и приказала своему слуге сделать минбар для Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) из дерева тамариск. Когда он завершил работу, женщина отправила минбар к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). Он (да благословит его Аллах и приветствует) повелел установить его на свое место в мечети. Затем Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил на нём молитву, произнёс слова такбира, стоя на нём, затем совершил поясной поклон, стоя на нём, далее он спустился с него вниз пятясь назад, не поворачиваясь при этом лицом назад и совершил земной поклон у основания минбара и затем вернулся на своё место. Когда он завершил молитву, повернулся к людям и сказал: "О люди, я сделал это для того, чтобы вы последовали за мной и научились моей молитве".