عن تَميم الداري رضي الله عنه، قال: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «‌لَيَبْلُغَنَّ ‌هَذَا الأَمْرُ مَا بَلَغَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ، وَلَا يَتْرُكُ اللهُ بَيْتَ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ هَذَا الدِّينَ، بِعِزِّ عَزِيزٍ أَوْ بِذُلِّ ذَلِيلٍ، عِزًّا يُعِزُّ اللهُ بِهِ الإِسْلَامَ، وَذُلًّا يُذِلُّ اللهُ بِهِ الكُفْرَ» وَكَانَ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ يَقُولُ: قَدْ عَرَفْتُ ذَلِكَ فِي أَهْلِ بَيْتِي، لَقَدْ أَصَابَ مَنْ أَسْلَمَ مِنْهُمُ الْخَيْرُ وَالشَّرَفُ وَالْعِزُّ، وَلَقَدْ أَصَابَ مَنْ كَانَ مِنْهُمْ كَافِرًا الذُّلُّ وَالصَّغَارُ وَالْجِزْيَةُ.

Тамим ад-Дари (да будет доволен им Аллах) передаёт: «Я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “Это дело непременно дойдёт до всех мест, куда доходят день и ночь, и не останется ни одного осёдлого или кочевого жилища, в которое Аллах не введёт эту религию, возвеличив одних и унизив других, величием, посредством которого Аллах возвеличит ислам, и унижением, посредством которого Аллах унизит неверие”». Тамим ад-Дари говорил: «И я вижу это по своим близким: принявшие ислам из их числа обрели благо, почёт и величие, тогда как неуверовавших из них постигло унижение, уничижение и дань [джизья]».

Передал Ахмад

Разъяснение

Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что эта религия охватит все части земли, проникнув в каждое место, в которое проникают день и ночь. И Всевышний Аллах сделает так, что эта религия войдёт в каждый дом в городах и деревнях, в степях и пустынях. И кто примет эту религию и уверует в неё, тот обретёт величие через величие ислама, а кто отвергнет её и не уверует в неё, тот будет униженным и ничтожным. Затем сподвижник Тамим ад-Дари (да будет доволен им Аллах) сообщил, что он увидел то, о чём сообщил Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), в обитателях своего собственного дома: принявшие ислам из их числа обрели благо, почёт и величие, а неуверовавшие из их числа подверглись унижению, вынужденные выплачивать мусульманам часть своего имущества.