Памятка читателю
Как проверять достоверность хадисов
Карточка, перевод или результат API — это начало проверки, а не окончательное религиозное заключение. Всегда сверяйте материал до того, как цитировать, пересылать или строить на нём вывод.
Сверьте текст
Откройте первоисточник, сравните арабский текст, сборник, главу и номер.
Найдите оценку
Посмотрите, кто именно из специалистов дал степень и к какой версии иснада она относится.
Учитывайте контекст
Проверьте толкование, разногласия и применение у знающего преподавателя или учёного.
Важно: подпись «Степень источника» означает, что UmmahAPI передал формулировку из своей базы. Она не означает, что сотрудники Ummah Link самостоятельно проверили хадис. Всегда переходите к исходной записи и выясняйте автора оценки.
Оценка достоверности
Сахих, хасан, даиф и мауду
Сахих (Ṣaḥīḥ)
Достоверный
Цепочка передатчиков связная; передатчики считаются надёжными и точными; специалисты не выявили противоречия более сильной передаче или скрытого существенного дефекта.
Хасан (Ḥasan)
Хороший, приемлемый
Основные условия приемлемости соблюдены, но точность некоторых передатчиков ниже уровня сахих. Это не означает «сомнительный» в бытовом смысле.
Даиф (Ḍaʿīf)
Слабый
Одно или несколько условий сахих или хасан не выполнены. Причины и степень слабости бывают разными, поэтому одного слова «даиф» недостаточно для самостоятельного вывода.
Мауду (Mawḍūʿ)
Выдуманный
Сообщение признано сфабрикованным и не должно приписываться Пророку ﷺ как хадис.
К кому относится сообщение
Марфу, маукуф, макту и мурсаль
Эти слова описывают прежде всего происхождение или устройство передачи, а не автоматически её силу.
Марфу (Marfūʿ)
Сообщение отнесено к Пророку ﷺ — как слово, действие, одобрение или описание. Сам термин не гарантирует достоверность: марфу может быть сахих, хасан или даиф.
Маук̣уф (Mawqūf)
Сообщение о словах или действиях сподвижника. Оно не приписывается напрямую Пророку ﷺ.
Макту (Maqṭūʿ)
Сообщение отнесено к табиину или тому, кто был после него. Это не слова Пророка ﷺ. Не путайте с «мункати» — разрывом в цепочке.
Мурсаль (Mursal)
Табиин передаёт от Пророка ﷺ напрямую, не называя сподвижника в цепочке. Оценка и применение требуют знания правил хадисоведения.
Где перепроверять
Используйте оригинальный сборник и специализированные каталоги. Если оценки расходятся или вопрос влияет на поклонение, убеждения, дозволенность либо права людей — обратитесь к компетентному учёному.
Справочная статья объясняет термины для навигации и не заменяет обучение хадисоведению или персональную религиозную консультацию.